Course Catalog

ROMANTIC LIT AND ITS DISCONTENTS: FLAUBERT, SAND, BAUDELAIRE (FR3059)

Studies in the literary works, poetic aspirations and legal trials of Flaubert, Sand, and Baudelaire, while tracing their tremendous influence on the 19th-century French literature and their contribution to the emergence of modernity. Readings include Indiana, Madame Bovary, Trois contes, Bouvard et Pecuchet, and Baudelaire's Les Fleurs du Mal among other works, as well as a range of critical and philosophical commentaries.

CIVIC ENGAGEMENT AND COMMUNITY SERVICE IN FRANCE (FR3083)

This course offers global explorers with a strong desire to engage in local Parisian communitites, not only to deepen their understanding of French society's make-up and current social issues, but also to experience suring (at least) one semester what volunteer work in a Parisian advocacy or charity organization feels like.

FRENCH CINEMA: LA NOUVELLE VAGUE (FR3086)

Shows the evolution of modern French culture in its relationship to cinema. Examines the early influence of literature and theater on cinema and its subsequent detachment, to be recognized as an art in itself with its own particular form. Emphasizes the viewing and discussing of one film each week: two class meetings plus one film per week. One or two off campus visits organized per semester.Taught in French.

PARIS CINEMA (FR3087)

Studies the numerous facets, whether real or imaginary, of the close relationship between Paris and cinema. Analyzes films made by famous directors such as Clair, Carne, Godard, Malle, Rohmer, Polanski, Collard, Kassovitz, and others. Taught in French, essays and exams can be written /
taken in English.

TOPICS IN LITERATURE & PSYCHOANALYSIS (FR3090)

Topics change every year. The course uses French literary or cinematographic material in order to introduce and illustrate important psychoanalytical notions which will help students understand the complexity of the human psyche and its cultural constructions. Course subjects have included: Fairy Tales and the Complexity of growing up, Psychoanalysis as Detective Story, Scandal as a cultural pathology, Islam and the invention of the Self... Taught in French.

TOPICS IN FRENCH AND ANOTHER DISCIPLINE (FR3090)

From the early Romantic period to the end of the XIXth Century, women’s folie furieuse or melancholia have been the subject of fascination and depicted in numerous literary works, from the French novelist Balzac’s Adieu to Charlotte Brontë’s Jane Eyre or the American Charlotte Perkins’ The Yellow Wallpaper.

The lives and works of French women artists such as Camille Claudel, the sculptress Louise Bourgeois, the writers Marguerite Duras or Chloé Delaume, the recent legitimization and recognition of the bodies of work of Séraphine de Senlis, of Aloïse Corbaz, are testimonies of a drastic evolution in the way French society views women’s contributions to art history and culture but also to mental health and imagination: not only has the social gaze drastically changed its judgment of women, but madness and reason, “Art brut” and “official Art” have appeared closer to each other, certainly not the polar opposites our “enlightened” ancestors had made them to be. By including the study of Art Brut (Outsider Art) in particular, the course thus aims at bringing students to questions their views of art, and their judgement on complex, sometimes intricate personalities.
Visits to the Halle Saint-Pierre in Montmartre and the Collection ABCD in Montreuil, study trips to the Lausanne Collection de l’Art brut and/or to Villeneuve d’Asq’s LAM museum will allow students to visualize the disconcerting works created by rebellious, marginal and often solitary artists, experience the complexities of human expressions and the therapeutic value of art.

INTERNSHIP (FR3098)

Internships may be taken for 1 or 4 credits. Students may do more than one internship, but internship credit cannot cumulatively total more than 4 credits.

LITERARY TRANSLATION AND CREATIVE WRITING (FR3400)

This workshop offers an introduction to literary and cultural translation between French and English. Students encounter, through practical exercises, key differences between French and English linguistic and cultural forms, and find ways to resolve and explore these differences in their literary translation and in their creative writing. Practice in translation is supplemented by reflection on translation.